"Begriffsverwirrung" meaning in All languages combined

See Begriffsverwirrung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈɡʁɪfsfɛɐ̯ˌvɪʁʊŋ Audio: De-Begriffsverwirrung.ogg Forms: die Begriffsverwirrung [nominative, singular], die Begriffsverwirrungen [nominative, plural], der Begriffsverwirrung [genitive, singular], der Begriffsverwirrungen [genitive, plural], der Begriffsverwirrung [dative, singular], den Begriffsverwirrungen [dative, plural], die Begriffsverwirrung [accusative, singular], die Begriffsverwirrungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Begriff und Verwirrung sowie dem Fugenelement -s
  1. Durcheinanderbringen von verschiedenen Wörtern, Ausdrücken
    Sense id: de-Begriffsverwirrung-de-noun-CjUHeDfV
  2. mangelnde Fähigkeit, klar, richtig zu denken
    Sense id: de-Begriffsverwirrung-de-noun-~ES05EYx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Begriff und Verwirrung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Begriffsverwirrung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begriffsverwirrungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begriffsverwirrung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begriffsverwirrungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begriffsverwirrung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Begriffsverwirrungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begriffsverwirrung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begriffsverwirrungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·griffs·ver·wir·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Mann",
          "isbn": "978-3-644-00437-5",
          "pages": "289",
          "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
          "ref": "Klaus Mann: Die neuen Eltern. Rowohlt Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-644-00437-5, Seite 289 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Welche Begriffsverwirrung kann diesen klaren Tatbestand in sein Gegenteil kehren?“",
          "title": "Die neuen Eltern",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Philipp Seitz",
          "isbn": "978-3-495-82031-5",
          "pages": "433",
          "publisher": "Verlag Herder GmbH",
          "ref": "Philipp Seitz: Logik der Transkulturationsforschung. Verlag Herder GmbH, 2020, ISBN 978-3-495-82031-5, Seite 433 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese verschiedene Auffassung hat manchmal Begriffsverwirrung zur Folge […].“",
          "title": "Logik der Transkulturationsforschung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Dr. Victoria del Valle Luque",
          "isbn": "978-3-8233-0070-0",
          "pages": "25",
          "publisher": "Narr Francke Attempto Verlag",
          "ref": "Dr. Victoria del Valle Luque: Poesía Visual im Spanischunterricht. Narr Francke Attempto Verlag, 2018, ISBN 978-3-8233-0070-0, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die synonyme Verwendung der Bezeichnungen und die damit einhergehende Begriffsverwirrung ergeben sich demnach als logische Konsequenz.“",
          "title": "Poesía Visual im Spanischunterricht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "isbn": "978-3-663-08193-7",
          "pages": "285",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Wirtschaftspolitische Leitbilder des Marxismus-Leninismus. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-08193-7, Seite 285 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Marx nutzte die Möglichkeit der Uminterpretation und der aus ihr resultierenden Begriffsverwirrung geradezu systematisch für seine Ideologie dUS.“",
          "title": "Wirtschaftspolitische Leitbilder des Marxismus-Leninismus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Matthias Gebel",
          "isbn": "978-3-656-19313-5",
          "pages": "5",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Matthias Gebel: Stress und Motivation Im Job - Ein Zusammenspiel?. GRIN Verlag, 2012, ISBN 978-3-656-19313-5, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dieses einfache Modell sorgte in der Folgezeit für viele fachliche Kontroversen und Begriffsverwirrungen.“",
          "title": "Stress und Motivation Im Job - Ein Zusammenspiel?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durcheinanderbringen von verschiedenen Wörtern, Ausdrücken"
      ],
      "id": "de-Begriffsverwirrung-de-noun-CjUHeDfV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Leidest du jetzt schon unter Begriffsverwirrung? Fang noch mal von vorne an und halte die beiden Argumentationsstränge deutlicher auseinander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mangelnde Fähigkeit, klar, richtig zu denken"
      ],
      "id": "de-Begriffsverwirrung-de-noun-~ES05EYx",
      "raw_tags": [
        "häufig in der Redewendung ›an Begriffsverwirrung leiden‹"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈɡʁɪfsfɛɐ̯ˌvɪʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Begriffsverwirrung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Begriffsverwirrung.ogg/De-Begriffsverwirrung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begriffsverwirrung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Begriffsverwirrung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Begriff und Verwirrung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Begriffsverwirrung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begriffsverwirrungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begriffsverwirrung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begriffsverwirrungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begriffsverwirrung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Begriffsverwirrungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begriffsverwirrung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begriffsverwirrungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·griffs·ver·wir·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Mann",
          "isbn": "978-3-644-00437-5",
          "pages": "289",
          "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
          "ref": "Klaus Mann: Die neuen Eltern. Rowohlt Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-644-00437-5, Seite 289 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Welche Begriffsverwirrung kann diesen klaren Tatbestand in sein Gegenteil kehren?“",
          "title": "Die neuen Eltern",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Philipp Seitz",
          "isbn": "978-3-495-82031-5",
          "pages": "433",
          "publisher": "Verlag Herder GmbH",
          "ref": "Philipp Seitz: Logik der Transkulturationsforschung. Verlag Herder GmbH, 2020, ISBN 978-3-495-82031-5, Seite 433 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese verschiedene Auffassung hat manchmal Begriffsverwirrung zur Folge […].“",
          "title": "Logik der Transkulturationsforschung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Dr. Victoria del Valle Luque",
          "isbn": "978-3-8233-0070-0",
          "pages": "25",
          "publisher": "Narr Francke Attempto Verlag",
          "ref": "Dr. Victoria del Valle Luque: Poesía Visual im Spanischunterricht. Narr Francke Attempto Verlag, 2018, ISBN 978-3-8233-0070-0, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die synonyme Verwendung der Bezeichnungen und die damit einhergehende Begriffsverwirrung ergeben sich demnach als logische Konsequenz.“",
          "title": "Poesía Visual im Spanischunterricht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "isbn": "978-3-663-08193-7",
          "pages": "285",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Wirtschaftspolitische Leitbilder des Marxismus-Leninismus. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-08193-7, Seite 285 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Marx nutzte die Möglichkeit der Uminterpretation und der aus ihr resultierenden Begriffsverwirrung geradezu systematisch für seine Ideologie dUS.“",
          "title": "Wirtschaftspolitische Leitbilder des Marxismus-Leninismus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Matthias Gebel",
          "isbn": "978-3-656-19313-5",
          "pages": "5",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Matthias Gebel: Stress und Motivation Im Job - Ein Zusammenspiel?. GRIN Verlag, 2012, ISBN 978-3-656-19313-5, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dieses einfache Modell sorgte in der Folgezeit für viele fachliche Kontroversen und Begriffsverwirrungen.“",
          "title": "Stress und Motivation Im Job - Ein Zusammenspiel?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durcheinanderbringen von verschiedenen Wörtern, Ausdrücken"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Leidest du jetzt schon unter Begriffsverwirrung? Fang noch mal von vorne an und halte die beiden Argumentationsstränge deutlicher auseinander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mangelnde Fähigkeit, klar, richtig zu denken"
      ],
      "raw_tags": [
        "häufig in der Redewendung ›an Begriffsverwirrung leiden‹"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈɡʁɪfsfɛɐ̯ˌvɪʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Begriffsverwirrung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Begriffsverwirrung.ogg/De-Begriffsverwirrung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begriffsverwirrung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Begriffsverwirrung"
}

Download raw JSONL data for Begriffsverwirrung meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.